BIANCACALCE

Paese remoto come un sogno, e come un’antica età. La via bianca tra muri a secco. Gli ulivi consorti, sui grossi ceppi, simili a quelli della baia di Itea, di Delfo, di Egina; ulivi ellenici. L’erba arsiccia nell’ombra, color di velluto fulvo. Le pecore nere, le pecore dei sacrifizi alle divinità sottoterra, che fuggono tra ombra e ombra. Gabriele D’Annunzio.
(Alberobello – Puglia)

Remote country like a dream, and like an ancient age. The white path between dry stone walls. The consort olive trees, on large stumps, similar to those of the bay of Itea, of Delfo, of Aegina; Hellenic olive trees. The grass withers in the shade, the color of tawny velvet. The black sheep, the sheep of sacrifices to the divinities underground, who flee between shadow and shadow. Gabriele D’Annunzio.
(Alberobello – Puglia)