ORE 4:10

Sono le 4.10 del mattino quando il mio telefono di casa squilla, è una telefonata che avrei sperato di non ricevere mai, perchè stava trasformando la paura di una vita in una dura e cruda realtà. Mi rimane solo il tempo di arrivare al tuo fianco e sussurrarti nell’orecchio “fai buon viaggio papà”.
Ho perso una parte di me, ho perso quella certezza di essere il figlio di un padre che era sempre lì per risolvere quasiasi problema proprio come quando eri bambino.
Sono le 4.10 di mattina e nulla sarà più come prima. 

It’s 4.10 in the morning when my home phone rings, it is a phone call that I would have hoped never to receive, because it was transforming the fear of a life into reality. I just have time to get to your side and whisper in your ear “have a good trip dad”.
I lost a part of me, I lost that certainty of being the son of a father who was always there to solve any problem just like when I was a child.
It ‘s 4.10 in the morning and nothing will ever be the same again.